alain badiou перевод

• Бадью, Ален

• alain aspect:    Аспе, Ален
• alain baroja:    Бароха, Алайн
• alain bashung:    Башунг, Ален

Примеры

This knowledge may not always express the absolute truth, but it can be “the pincers of Truth”, as Alain Badiou puts it.
То есть коллектив способен производить знание о другом возможном устройстве вещей, которое пусть и не обладает абсолютной истинностью, но является теми самыми "клещами истины", о которых так здорово писал Бадью.

This knowledge may not always express the absolute truth, but it can be “the pincers of Truth”, as Alain Badiou puts it. And what is your definition of criticism?
То есть коллектив способен производить знание о другом возможном устройстве вещей, которое пусть и не обладает абсолютной истинностью, но является теми самыми "клещами истины", о которых так здорово писал Бадью.

For many years he has been an editor and commissioning editor of the Publishing House of "Krytyka Polityczna". He translated into Polish, among others Slavoj Zizek, Frank Thomas, Alain Badiou, Ludmila Petrushevskaia and Michel Houellebecq.
На протяжении многих лет был редактором и выпускающим редактором Издательства Политической Критики. Перевел на польский таких авторов, как Славой Жижек, Томас Франк, Ален Бадью, Людмила Петрушевская и Мишель Уэльбек.

In other words, a collective is capable of producing knowledge of another order of things. This knowledge may not always express the absolute truth, but it can be “the pincers of Truth, as Alain Badiou puts it. And what is your definition of criticism?
То есть коллектив способен производить знание о другом возможном устройстве вещей, которое пусть и не обладает абсолютной истинностью, но является теми самыми "клещами истины", о которых так здорово писал Бадью.